Mixing vitamins seems harmless. But some combos mess with absorption or cause side effects. Learn which vitamins shouldn't be taken together, why, and how to supplement smarter.